No way, no how. Kinect is a dead accessory, with canceled support by Microsoft. A second-hand unit will still function for the small library of available games on an original Xbox One console and
Kinect Adventures! is a full-featured Kinect game where you and your friends will explore the world – and beyond – through 20 active adventures to achieve the ultimate reward: Expert Adventurer status! Jump, duck and dodge your way through roaring rapids and challenging obstacle courses. Use your skills to save a leaky underwater laboratory.
If you want to access your Xbox 360 console, you can plug your Xbox 360 into the Xbox One through the Xbox One’s HDMI In port. This should in theory allow you to use your xbox one controller on your 360 console through the xbox one console. It's a bit weird since I don't know why you would want to do this except for possible controller

Sorted by: 4. Yes, there is a minimum amount of space required: The Kinect sensor has a practical ranging limit of 1.2–3.5 m (3.9–11 ft) distance when used with the Xbox software. The area required to play Kinect is roughly 6m², although the sensor can maintain tracking through an extended range of approximately 0.7–6 m (2.3–20 ft).

Get your HDMI Cable for the Xbox 360 and plug it in the "Input" port on the Xbox One. Power up your Xbox One. After this, you will then see yourself on the dashboard. You now power on your Xbox 360. Now your Xbox One and Xbox 360 are both running, you need to head over to your Xbox One and click on the application, "OneGuide". . 253 170 322 190 205 116 464 179

can you connect xbox 360 kinect to xbox one